• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: not my brane please (список заголовков)
14:17 

Доступ к записи ограничен

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:40 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Неплохо бы создать мини-терминатора, который будет пристреливать певцов использующих слова "epic fail" в своих песнях.

@темы: Not my brane please

00:56 

NewsRU жжет напалмом

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!


Предполагаю, что они спутали Спока с Бенджамином Споком.
Вот чайники.

@темы: Кино, Картинки, Saturday FAIL, Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT

00:08 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Главная новость Торонто за сегодня, где погода такая же как сейчас в Хайфе (Glolbal warming!), арестован злоумышленик отпиздивший енотов лопатой.
По сцылке видеорепортаж.

Эх, была бы там приемлемая погода, так не такое плохое место бы было...

@темы: Канада, Not my brane please

05:44 

Author pije helm. Mësojë shqip

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Ну дают...

(Требуются переводчеги с албанского и амхарского.)

@темы: Картинки, Not my brane please

00:35 

Я переводчег - я знаю лучше

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
У Ффорде в "Something Rotten" в какой-то момент планы главного злодея, некоего Хоули Гана рушатся, и Гамлет (тот самый) выдает: "бедный Хоули".

Ничего особенного, да?

А дело всё в том, что в оригинале Хоули ни разу не Хоули а Yorrick Kaine, что делает реплику датского принца весьма и весьма уместной.

Если замены типа Выпендрайзер - Smut ещё хоть как-то годятся, то это просто тайна.
Хотя, возможно, у переводчега на машине красуется bumber-sticker "Никогда не читал Шекспира и горжусь этим".

@темы: Креатив, Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT

02:21 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Оказывается, конец света наступит уже в следующую субботу.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Youtube

21:42 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
"Волк и вервольф это совершенно разные существа, ну скажем как медведь и медвед." [(c) пост в сообществе ЧГК_Ил_Player] :lol:

@темы: Not my brane please

01:59 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Сегодня в магазине на продавце была футболка с вот таким изображением:

@темы: Not my brane please, Картинки

03:11 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Много, углубленно думал почему отец упорно называет свою дочку "сладкий горошек".

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Книги

02:13 

Exterminate! Exterminate!

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Читаю Ффорде.
По русски, ибо мой заказ в Стеймацком явно не собирается приходить.

Так вот, только я начал думать, что перевод (если не считать названия - которые просто переффодческий креатифф процентов на 97%) ещё ничего-так, как вдруг...

- У вас тут и кентавры есть?
- А также сатиры, троглодиты, химеры, эльфы, феи, дриады, сирены, марсиане, лепреконы, гоблины, гарпии, инопланетяне, далексы*...

"Неужели?!" подумал я, и полез читать сноску:
Далексы - представители вымышленной инопланетной расы мутантов из британского фантастического сериала "Доктор Некто" ("Doctor Who").

Мало того, что дебил который это переводил умудрился сделать множественное из уже множественного (one dalek, two daleks), Так этот осёл ещё решил "просветить" публику и исковеркал поразительно простое название сериала.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино, Книги

16:17 

In Soviet Russia... (2)

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
20:26 

Ответ

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Несколько дней назад была задачко, теперь - ответ:

@темы: Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT, Картинки

16:00 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Кажется на Шарктопуса нашлась управа...



+1

Там по сюжету смертельно больной борец, вместо того что-бы откинуть копыта как все приличные люди, превращается в гигантского осьминога. Япония, да?

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Youtube, Кино

05:04 

Naming your child fail

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Есть у меня ученик по имени Долев.
Долев, для тех из вас кто не владеет ивритом, означает платан.
К сожалению, слово "долев", в разговоном иврите, имеет ещё одно значение - мусорный бак.

Чтобы эта запись не была слишком односторонней, вот товарищ c самой крутой из известных мне фамилий.

@темы: Наблюдения, Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT

05:34 

PacMan as you've never seen it before

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
05:35 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Что общего между самокатом, резиновой женщиной и базукой?
Совершенно эпичная сцена из незаслуженно забытого фильма из 1980-х "Hard Ticket to Hawaii"!


@темы: Кино, Youtube, Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT

03:29 

Ржать нимочь

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Есть одна аццкая игрушка в которой надо заставить чувака бегать. Вот только она немножко несовместима с человеческой анатомией...
В общем, смотрите сами:

@темы: Not my brane please, Youtube

04:17 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Судя по ору под окном - наступил Март.

@темы: Not my brane please

02:35 

Think less, more TV

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Жители МухосранскаКузбасса негодуют - их, видите-ли, Медведев поздравил на час раньше чем надо.

"В редакцию NEWS.com пришло письмо жителя области Алексея Шабалина. "Недоумению жителей области нет предела. Поступают десятки звонков от родственников и друзей, которые не понимают что происходит. То ли часы перевели опять куда-то, то ли у них "крыша поехала". Что сказать, поздравить часть своих граждан на час раньше - это инновационное решение!!! К многочисленным бытовым проблемам и неудобствам, к коим привело это глупое решение о смене часового пояса, прибавилась еще и испорченная новогодняя ночь. Неужели мы не имеем права на нормальный праздник, на нормальное уважительное отношение со стороны власти и телевидения?" - возмущается Шабалин."

Новый год - наступает только тогда, когда президент говорит что он наступил.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Probably bad news

New Orleans is Sinking

главная