• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
02:26 

Мой моск. Он умер.

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Hi! I'm just a plain old, everyday Midwestern girl that lives a normal life,” reads Sims’ rather revealing Amazon bio. “However, while my outward tastes are relatively simple, my inner thoughts are filled with lusty thoughts of big, strong, powerful monsters having their way with beautiful maidens. Almost all of my stories fall under the Monster Sex genre, and come from the inner desires that spring from my mind.”


@темы: Книги, Картинки, Not my brane please, Cthulhu would not eat THAT

20:20 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Узнал недавно, что Харрис наконец-таки надоело, и про официантку с неприличным именем она решила больше не писать. Посмотрел по Википедии, их там оказывается 13. 13! И что фанаты негодуют по поводу конца (с собакой, кажется колли - не помню, кажется, если Википедия не врёт - это был не совсем явный спойлер, если что).

Внимание, вопрос: кто чёрт побери всё это прочел? Ну, первая, допустим, довольно безобидная макулатура. Но 13 книг?! Учитывая, что качество серий беспросветно летит вниз книги после 5-ой, то какой маразм там описан даже представить страшно. Да их даже аффторша вряд-ли их всех читала.

@темы: Книги, Кино

03:09 

Самый первый в мире слеш

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Прочел на днях "Эпос о Гильгамеше".

Вкратце, жил был король по имени Гильгамеш, который заебал свой народ во всех смыслах этого слова. Тогда народ взмолился богам о помощи, и боги создали Энкиду, чтобы Гильгамеш "полюбил его как женщину" (прямая цитата, кстати). И он его полюбил.

@темы: Книги, Наблюдения

23:02 

Spice Must Flow

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Чуть не забыл: Пару дней назад узнал, что Шай (Шаи) Хулуд это не торговец шуармой а гигантский червь. Возможно, правда, что из него таки сделали шуарму - я не читал.

@темы: Not my brane please, Книги

21:07 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Прочёл "Империю Ангелов" Вербера. Оказалось - трэш.
То есть первая половина книги - вполне себе, а дальше какое-то сумасшествие. Как будто автора подменили.

Ещё - переводчик. В книге появился криптид "Монти Питон", хрестоматийные силиконовые (кремниевые) части чипов и подоспевшая кавалерия ангелов. Ангелы на лошадках (лошадки спасайтесь, за нами гонится ангельский танк, заделанный под старину)?! Да нет, "here comes the cavalry" (и видимо французский аналог) это "вот идёт подмога". Увы, переводчегу это не известно.

@темы: Книги, Saturday FAIL, Not my brane please

23:03 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Подобрал за 10 шекелей книжечку Гаррика Черепахоголубя.
Помнил, что кто-то мне о нём рассказывал, но хорошо о нём отзывались или плохо, забыл.
Теперь буду знать - макулатура. Умеренно машущая американским флагом, кстати.

Оригинальная идея там целая одна. Да и то на половину: "a dollar for your thoughts" (вместо "a penny"). Автор настолько радуется, что хоть что-то придумал, что повторяет это раза 4.

Идея проста - земля, конец 21-ого века, ресурсы на исходе, и тут бац! кто-то открывает способ путешествовать в параллельные измерения и пошло поехало.
В данном измерении Германия выиграла первую мировую войну, и так как ученные оттуда не повалили первой открыла ядерное оружие. И применила его в 1956-ом, против США, таким образом завоевав весь мир...
В этот момент, доблестные немецкие учёные, скорее всего, открыли супер-ядерную коноплю, потому что за следующие 130 с чем-то лет почти ничего нового они не придумали.

Ну и так далее, фэйл за фэйлом - неработающая Мак-экономика, Китай который слишком большой что-бы завоевать полностью, и земляне из нашего измерения которые боятся что мир, который не дорос даже до мобильников, додумается как путешествовать по параллельным измерениям.

А ну и ещё бесит то, что автор, когда у него там кто-то матерится заменяет это на "он грязно выругался" или там "он произнёс много непечатных слов" и т.п. И автор тоже т.п.

@темы: Книги

06:18 

Lost in translation

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Английский перевод резко занижает серьёзность потенциальных проблем: "Phukkup" (fuck up) - ну фак ап, с кем не бывало. Это совсем не то же самое что в оригинале, где всё понятно и окончательно.
Лучше бы Fubar-ом назвали.

Все уже поняли о ком я, да?

@темы: English, Книги

23:07 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Дочитал до того момента у Ффорде где "Leicester leans back in his chair, and breathlessly ejaculates". Так дядя Диккенс писал, если чо.

Так вот, в той же книге появляются два героя современной литературы: Гарри Поттер и... доктор Темпранс Бреннан. Она конечно литературная на все 100%, но вряд ли бы о ней сильно слышали если бы не сериал (в котором кстати только что случился эпический фэйл).
И я задумался - а кого из современных литературных героев будут помнить лет через 50?
Ну, вышеупомянутого Гарри Поттера скорее всего. Может быть Thursday Next как раз... А ещё?

Кстати, я сформулировал чем Ффорде мне нравится больше Пратчетта - у Пратчетта прикольная фигня в общем-то ради понтов, а у Ффорде она ещё (обычно) играет роль в сюжете.

@темы: Кино, Книги

03:11 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Много, углубленно думал почему отец упорно называет свою дочку "сладкий горошек".

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Книги

02:13 

Exterminate! Exterminate!

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Читаю Ффорде.
По русски, ибо мой заказ в Стеймацком явно не собирается приходить.

Так вот, только я начал думать, что перевод (если не считать названия - которые просто переффодческий креатифф процентов на 97%) ещё ничего-так, как вдруг...

- У вас тут и кентавры есть?
- А также сатиры, троглодиты, химеры, эльфы, феи, дриады, сирены, марсиане, лепреконы, гоблины, гарпии, инопланетяне, далексы*...

"Неужели?!" подумал я, и полез читать сноску:
Далексы - представители вымышленной инопланетной расы мутантов из британского фантастического сериала "Доктор Некто" ("Doctor Who").

Мало того, что дебил который это переводил умудрился сделать множественное из уже множественного (one dalek, two daleks), Так этот осёл ещё решил "просветить" публику и исковеркал поразительно простое название сериала.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино, Книги

21:49 

Книжное

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Кто-нибудь из вас заказывал книжки в "Стемацки"? И если да, то сколько времени вы его ждали?
А то у меня впечатление, что заказы записываются в ту тетрадь которая "Тетрадь в которую мы записываем вещи для вида и никогда в неё не заглядываем".

Ещё я недавно был в "Альтернативе" (книжный) - на вопрос есть ли у них определённая книжка продавец спросил меня смотрел ли я на каком-то сайте если она уже вышла на русском, какое издание и каким тиражем. В книжный я зашел совершенно случайно, кстати, просто проходил мимо.
В надежде на то, что он всё-таки найдёт нужную книгу я не стал замечать, что если я пойду смотреть книгу по интернету, то я её там же и куплю, и ему ничего от этого не перепадёт.
Книжку он конечно не нашел, но предложил мне много другой, ненужной хуйни.

Как это место ещё не обанкротилось?!

@темы: Книги

05:16 

Опрос №32908324234

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Перед вами небольшой кусок текста про 3 вымышленных произведения. Одно из описаний - аллюзия на настоящий роман. Назовите этот роман/аффтара/насколько аллюзия явная.

Ахтунг! Английский!

@темы: опрос, Книги

07:41 

Хороший писатель - мётвый писатель

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Нет, не то о чём вы подумали.
Но у писателей которые уже не с нами есть одно большое преимущество: все их серии уже окончены.

Вот сейчас (прямо сейчас) я дочитал первую книгу из серии "Shades of Gray" Джаспера Ффорде, и ринулся в Википедию, что-бы узнать про продолжение...
Так вот оно, оказывается, будет только в 2013-ом.

Этот человек вообще в курсе того, что в конце 2012-ого мы все умрём - или как?!

@темы: Книги

05:58 

César Vallejo - "Stumble Between 2 Stars"

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Beloved be the unknown man and his wife.
My fellow man with sleeves, neck and eyes!
Beloved be the one who sleeps on his back.
The one who wears a torn shoe in the rain.
Beloved be the bald man without hat.
The one who catches a finger in the door.
Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame.
The one who pays with what he does not have…
Beloved be the ones who sit down.
Beloved be the one who works by the day, by the month, by the hour.
Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame.
The person who goes, at the order of his hands, to the movies.
The one who pays with what he does not have.
The one who sleeps on his back.
The one who no longer remembers his childhood.
Beloved be the one who sits down.
Beloved be the just man without thorns.
The bald man without hat.
The thief without roses.
The one who wears a watch and has seen God.
The one who has honor and does not die!

@темы: Книги, Кино

02:24 

Рождество в Индии

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Возможно, я нашел самый первый фан-фик в мире.
Какое-то совсем странное продолжение "Джейн Эйр", которое, кажется, начинается где-то с середины оригинала. Поражает наличием у аффтарши нехилых знаний Индийских реалий (и особенно Индийских наркотиков), и полным отсутствием чего-либо ещё.

Макулатурность труда подтверждает англо-говорящий Гугл, который на комбинацию аффтарша + "Джейн Эйр", равно как и на комбинацию аффтарша + сабж, выдает пару ссылок на русско-язычный текст повести. И всё.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Книги

03:15 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Оказывается, я далеко не единственный из тех, кто прочитав сюжет к Аватару вспомнил о Поле Андерсоне.

@темы: Кино, Книги

02:52 

FAO: Тех кто это читал

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Скажите, а Терри Гудкайнд это совсем эпическая туфта, или всё таки не совсем?

@темы: Кино, Книги

19:09 

Постмодернизм это...

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Сидеть завернувшись в Тёплый Клетчатый неПлед и читать книжку с экрана.

@темы: Книги, Наблюдения

22:06 

Анти-реклама

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Книжный "Коллизей". Тот который на Герцлии.

Зашел туда сегодня, спросил определенную книжку. После секунд 10 поиска продавцы начали мне активно пытаться втереть всякую фигню (и не фигню, но я её не искал). Кульминацией было предложение купить Сапковского и игру по нему. Когда я ответил им, что фэнтези не читаю, и в компьютернуе игры не играю они обиделись, и уткнулись обратно в компьютер.

Кстати, про то, что книги неплохо было бы расставлять по алфавиту они тоже не в курсе.

Подарите мне на ДР книгу Юна Айвиде Линдквиста, а?

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Книги, Наблюдения

04:36 

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Долго колебался, что сделать сначала - посмотреть "Загадочную Историю Бенджамина Баттона, или всё-же прочесть рассказ. В итоге решил сначала посмотреть - ибо что-бы почитать надо было идти в другую комнату и копаться в книжном шкафу, а для просмотра надо было нажать на одну кнопку.

Как показало дальнейшее - я был прав. Ожидал монументального творения хотя бы на 247 страниц, оказалось - сатирический рассказ страниц на 5 от силы. К слову, называется он "Забавный Случай С Бенджамином Баттоном", в отличие от.

Фильм очень хороший, всем рекомендую; рассказ так-себе, но 5 страниц можно и потерпеть.

@темы: Книги, Кино

New Orleans is Sinking

главная