15:16 

Two translators, without a shred of dignity between them.

Jonas Rath
Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
В Америке скоро выходит совершенно трешовый сериал Star-Crossed (погуглите) и надмозги уже подзаботились.
Согласно Кинопоиску сериал называется "Несчастный".

А разгадка, видимо, проста - название ничего надмозгу не сказало, а в Гугл заглянуть не судьба. Вот так вместо совершенно естественного "Под Звездой Злосчастной" получилась какая-то херня.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино

URL
   

New Orleans is Sinking

главная