"All this has happened before, and all of it will happen again."


*
URL
 
понедельник, 14 октября 2013
16:29

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
А в роли тронутой Руссо у нас есть Тинкербелль, которую выгнали из ордена фей за пьянство.

@темы: Кино

URL
вторник, 08 октября 2013
02:12

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Развлекаюсь забивая большие порции текста в Гугл-Транслейт и наблюдая результат.

Вот например:
"Что за черт? ! Их костра горел ярко. Шесть или семь из них, все в возрасте окологрубо Аскер сигарету, бросали миниатюрных медведей Care , rainbowy желудки и все в ней. Медведи дернулся и пискнул в полете , а затем затрещал , как они приземлились в пламени.
"Что?" Мэгги , казалось, не найти сцену странно.
" Они убивают Care Bears ? Это ... ну, это просто неправильно , если они есть. "
" Ах, это. " Она даже не потрудился смотреть на огонь. " Это лишь горючих пакеты . Помогают поддерживать огонь .
"Почему они выглядят таким образом, и что это за звук идергаться ? Спросил я, чувствуя облегчение. Мир, в котором Care Bears были вреда было слишком холодноместе.
"Некоторые японские дерьмо изобрел их. Мэгги плюнул на землю. «Они сводят меня с ума," она призналась, "каждый гребаный подросток думает его прохладной начать огонь и бросить их сюда Их визг так отталкивает.

Или так:
Пожарных машин начали прибывать . Они быстро установили периметр прямо перед нами и начал шлангазомби вниз с их пушками воды. Потока уничтожили левый флангзомби . Некоторые потеряли свои конечности , другие были повалены и лежали на спине , размахивая их все еще нетронутыми придатков , как перевернутые тараканов. Все еще ​​пели . Когда песня закончилась , они только начали его снова. И снова. И снова
Более пожарных машин прибыли и ударил оставшихся зомби с полной силой. Когда заранее толпы было остановлено ,пожарные уволен сетей взомби. Заключенные должны были быть доставлены в зомби ухода лагеря, где нации лучшие и умнейшие люди работали круглосуточно, чтобы найти решение для их состояния. Даже влажные и сетчатой ​​, зомби , те из них , которые имели свои голосовые связки целы, не пропустить ни слова.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
понедельник, 07 октября 2013
02:26

Мой моск. Он умер.

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
“Hi! I'm just a plain old, everyday Midwestern girl that lives a normal life,” reads Sims’ rather revealing Amazon bio. “However, while my outward tastes are relatively simple, my inner thoughts are filled with lusty thoughts of big, strong, powerful monsters having their way with beautiful maidens. Almost all of my stories fall under the Monster Sex genre, and come from the inner desires that spring from my mind.”



@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Картинки, Книги

URL
пятница, 04 октября 2013
15:16

Two translators, without a shred of dignity between them.

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
В Америке скоро выходит совершенно трешовый сериал Star-Crossed (погуглите) и надмозги уже подзаботились.
Согласно Кинопоиску сериал называется "Несчастный".

А разгадка, видимо, проста - название ничего надмозгу не сказало, а в Гугл заглянуть не судьба. Вот так вместо совершенно естественного "Под Звездой Злосчастной" получилась какая-то херня.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино

URL
понедельник, 30 сентября 2013
09:36

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Как примерно выглядел диалог сценаристов Once Upon a Time перед началом третьего сезона:
Сценарист 1: Ну, чуваки, так что мы делаем в этом сезоне?
Сценарист 2: ...
Сценарист 3: ...
Сценарист 4: ...
Сценарист 5: ...
Сценарист 100500: ...
Сценарист 1: Бля!
*Внезапно*
Сценарист 4: Чуваки, а помните мы несколько лет назад работали над таким сериалом... Lost назывался?
Все вместе хором: ДА!!!!

@темы: Кино

URL
пятница, 20 сентября 2013
15:06

Пятничное Видео

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Не знаю что впечатляет больше всего... Название группы, вокал или спец-эффекты.
What the fucking fuck, Iceland?!


@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Музыка

URL
воскресенье, 08 сентября 2013
01:50

Надмозги атакуют

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
"Он носил ожерелье из аллигаторовых зубов и татуировку ХАЙЛЬ над одной сиськой и ГИТЛЕР над другой; хвост фамилии фюрера уходил под мышку." (Элмор Леонард - Fire in the Hole)
Затрудняюсь даже представить себе что там было в оригинале. Но в сериале он выглядит вот так:


Кстати, как вы думаете, как перевели название? Правильно. "Огонь в Норе". Боже какие идиоты же.

Рассказ, к слову.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино

URL
пятница, 30 августа 2013
09:20

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
В фанфиках меня раздражает даже не качество (периодически именно сам сюжет вполне и стилистика тоже), а какая-то беспросветная тупость.
Вот например: Сюжет разворачивается чуть более 10 лет после окончания оригинала.
У одного из героев (1) был сын, сыну было меньше года.
У двух других героев (2 & 3) детей не было. Вообще, никак, и даже в проекте.

Что же мы имеем?

Сыну героя 1 то-ли 14, то-ли 15.
Дочери героев 2 & 3 16. Как минимум. Ибо она водит машину.

Судорожно загибаю пальцы, стараясь побороть нервный тик в левом глазу - а то вдруг так и должно быть, а это я ебанулся.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please, Кино

URL
06:24

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Персонаж Шрёдингера - персонаж сериала застрявший в клиффхенгере между сезонами, в то время как актёр исполняющий роль и создатели ведут переговоры контрактные переговоры.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Кино

URL
среда, 28 августа 2013
23:06

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Сегодня снился сон про древнего морского чудовища (дожившего до наших дней), которое не верило, что люди - разумные существа и считало что они годятся только для того что-бы их перерабатывать в нефть. И о том как люди (не очень-то успешно) пытались сие чудовище переубедить.

@темы: Сны

URL
суббота, 24 августа 2013
18:36

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Сегодня приснилась какая-то чушь про общество которое поклонялось супер-шредеру. Даже жертво-приношения делали. Ещё у них был девиз из трёх слов на псевдо-латинском. Два первых я, увы, забыл, но третье было "classa" - класс.

@темы: Сны

URL
среда, 21 августа 2013
18:54

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Наш новый друг Тарас продолжает жечь напалмом.
Из Фейсбука: "Несмотря на попытки хайфского руководства превратить район Турецкого рынка в Нижнем городе в туристический оазис, пока они не приносят нужного результата. Перед вами фоторепортаж, сделанный в будний день в полдень."

Давайте подумаем: Август, полдень, градусов 35... Где же все туристы? Почему они не гуляют по улице зарабатывая тепловой/солнечный удар? Непорядок.

Видимо это агитация за того русского товарища в мэры. Ну, того который баллотировался в прошлый раз. Не помните как его зовут? Не беспокойтесь, никто другой тоже не помнит.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
пятница, 16 августа 2013
20:20

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Узнал недавно, что Харрис наконец-таки надоело, и про официантку с неприличным именем она решила больше не писать. Посмотрел по Википедии, их там оказывается 13. 13! И что фанаты негодуют по поводу конца (с собакой, кажется колли - не помню, кажется, если Википедия не врёт - это был не совсем явный спойлер, если что).

Внимание, вопрос: кто чёрт побери всё это прочел? Ну, первая, допустим, довольно безобидная макулатура. Но 13 книг?! Учитывая, что качество серий беспросветно летит вниз книги после 5-ой, то какой маразм там описан даже представить страшно. Да их даже аффторша вряд-ли их всех читала.

@темы: Кино, Книги

URL
четверг, 15 августа 2013
07:58

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Украинская мафия. Теперь с визитными карточками.


@темы: Картинки, Кино

URL
среда, 14 августа 2013
22:46

Локализатор-надмозг

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Мой любимый пример идиотизма русско-язычных локализаторов:
en.wikipedia.org/wiki/Roswell_%28TV_series%29

На всех*, всех языках, даже на арабском, сериал называется "Розуэлл". Ну поляки немного отожгли - добавив какое-то "в кругу тайн", которого в оригинале естественно нету. Потом пришли русские... и локализировали. "Город Пришельцев". :facepalm:

* - кроме китайского и корейского, понятия не имею что там написано

@темы: Not my brane please, Надмозги на свободе

URL
среда, 07 августа 2013
20:04

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Оказывается, где-то пару месяцев назад Самый лучший журналист в Израиле героически защитил "обелиск" от гастарбайтеров.

Вот, смотрите:


Во что играют гастарбайтеры? Правильно, в бейсбол. Правда видимо в тот день у гастарбайтеров был пурим и бейсбол переоделся в крикет. А обелиск, чтоб не оставаться не у дел, переоделся в бесформенную фигуру (вот памятник полностью).


Ну и не относящийся к делу вопрос: кому пришло в голову создать памятник в форме скамейки?

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
вторник, 06 августа 2013
16:53

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Вчерашняя история с "журналистом" получила неожиданное продолжение: признав свою ошибку "журналист" внёс правки...



@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
понедельник, 05 августа 2013
17:15

Почему Тарас?! Ну почему??!!

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Я думал сначала замазать аффтара, но фиг с ним, странагород должен знать своих героев.
Великий Хайфский "журналист" думал что на стене написано "Тарас".



Вот такой он уровень русскоязычной журналистики в Хайфе.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
понедельник, 15 июля 2013
00:19

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Снилось, что я пытаюсь обучить какого-то первоклассника таблице умножения. Долго и упорно. Пользуясь какими-то кубиками в качестве вспомогательного материала.

@темы: Сны

URL
воскресенье, 23 июня 2013
01:09

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Навеяно share-ом в ленте Фейсбука.


@темы: Картинки

URL