Записи с темой: КРЕАТИВ, креатиВ (11)
вторник, 24 мая 2011
04:37

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Завтра буду придумывать правила игры которая что-то среднее между бейсболом (возможно лакроссом) и шахматами.

Мне становится реально жалко людей, которые потом это будут читать (то есть на первых порах S. а потом возможно других людей тоже).

@темы: Креатив, Я

URL
воскресенье, 22 мая 2011
00:35

Я переводчег - я знаю лучше

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
У Ффорде в "Something Rotten" в какой-то момент планы главного злодея, некоего Хоули Гана рушатся, и Гамлет (тот самый) выдает: "бедный Хоули".

Ничего особенного, да?

А дело всё в том, что в оригинале Хоули ни разу не Хоули а Yorrick Kaine, что делает реплику датского принца весьма и весьма уместной.

Если замены типа Выпендрайзер - Smut ещё хоть как-то годятся, то это просто тайна.
Хотя, возможно, у переводчега на машине красуется bumber-sticker "Никогда не читал Шекспира и горжусь этим".

@темы: Креатив, Cthulhu would not eat THAT, Not my brane please

URL
среда, 14 апреля 2010
01:12

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Если бы Экс-Менов создали в России, главного героя ни за что бы не прозвали росомахой.
Потому что, если в "wolverine" есть что-то благородное, что-то от волка (wolf), то в слове "росомаха" есть лишь ассоциация на бесформенное мессиво, размазанное по асфальту интерстейта.

Спасибо и спокойной ночи.

@темы: Бред, Креатив, Наблюдения

URL
понедельник, 01 марта 2010
00:56

EBM #2

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
(EBM)

Ищут все блоггеры,
Ищут на твиттере,
Ищут порнографы
Где-то в глубинке,
Ищут давно,
Но не могут найти
Дадьку какого-то
Лет семьдясти.

Среднего роста,
Плечистый и крепкий,
Ходил в голубой он
Футболке и кепке.
Нецензурно
На груди у него,
Больше не знают
О нем ничего.

Многие дядьки
Плечисты и крепки.
Многие носят
Футболки и кепки.
Много в глубинке
Таких Ти-шертов.
Каждый
Заехать паршивцу
Готов.

@темы: Бред, Креатив, Not my brane please

URL
вторник, 20 мая 2008
06:02

In general, you need to stay away from medical help until you actually die.

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Так как моё тело отказалось спать сегодня, я решил, что пора почитать про суицид с таблетками.
Не пугайтесь, просто я собирался так "убить" героя из рассказа, но не хватало технический познаний.
Теперь их выше головы.

По верхней ссылке запроса "Suicide Sleeping Pills" потенциальный само-убийца задаётся вопросом, сдохнет ли он(а) проглотив пять разных снотворных. В промышленных количествах, естественно.

В итоге был найден файлик в котором описано всё, что вы хотели и не хотели знать о самоубийствах + редкие перлы.

Вот перлы:
* "In general, you need to stay away from medical help until you actually die."
* "LSD can't kill you by overdose... you might go psychotic if you take tens/hundreds of thousands of times the normal dose, but thats hardly surprising, since you'd have to be insane to take that much in the first place. Probably, the only way to kill yourself with this stuff is to drop two tonnes of it on yourself."
* Hara kiri: Trendy for insane martial arts fanatics and gay Japanese poets called Mishima.

В догонку, топ 7 способов убить себя (ап стену там нету).

Кажется придётся подыскать более подходящий метод для моего героя... :(

@темы: Креатив, English

URL
суббота, 03 мая 2008
19:53

Нестандартное хокку

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Мучается ба-
бушка в электро-про-
водах. Сволочи.

@темы: Бред, Креатив

URL
четверг, 03 апреля 2008
14:02

Старые сказки на новый лад...

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Был бы длиннее мой рассказ,
да вот пришлось убрать под кат.

@темы: Креатив

URL
суббота, 09 февраля 2008
04:11

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!

Я жив, но интернет у меня дома будет только в пятницу.

Нельзя сказать, что я провёл особо полезно время - немножко убрался, немножко почитал (оказалось что мы с Олей читали одну и ту же книгу одновременно), немножко покалякал сам. Яша увидев меня сидящим над файлом длинной в 7 страниц сказал сначала "ого" (не вникая в текст), но на самом деле не всё так хорошо.
Например, надо чтобы главный герой и его помощник пробежали через пол сапона и ворвались в кабину пилота незамеченными. Кстати, главный герой на данный момент одет в Ку-Клукс-Клановский халат, и нет, снять его он не может, потому что его брюки пострадали и теперь не на нём.

Ещё посмотрел "Cloverfield" - фильм про группу Эстонцев которые спасаются от нападения дикого мутанта на Нью-Йорк. "Гмм, любовь моей жизни серьёзно ранена, сейчас мы тихим, размеренным шагом пойдём её искать."
Сюжет соответствует - Догадаться, что будет дальше не могут только родичи главных героев.

@темы: Бред, Креатив, Наблюдения

URL
воскресенье, 06 января 2008
15:47

пара-пара

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Вчера узнал о существовании зверя по имени "парадонтолог"... так как всё это для меня очень туманно, я решил провести короткое исследование и запостить сюда результаты, дабы вы, наткнувшись на какого-нибудь "пара" знали как поступать... Итак:

Парапсихлог - Если с вами вдруг заговорила тень отца Гамлета, вам к нему.
Паралигал - К нему надо обратится когда тень отца Гамлета подала на вас в суд.
Парадонтолог - Это когда тень отца Гамлета поселилась в дыре в вашем зубе. После из(в)лечения, следует обратится к паралигалу для подачи иска.
Паратехник - Это тот кто чинит компьютер тени отца Гамлета. Нередко уличен в некромантии, проводит странные обряды с духами сгоревших компьютеров. Часто замечен в компании парапсихолога.
Парафутбольный коментатор - Тот самый который всё ещё дискутирует (по большей части сам с собой) был ли Тоффик Бахрамов прав в 66-ом. Достал всех, даже тень отца Гамлета.
Парабухгалтер - Если часть доходов вашей фирмы неизменно оказываются в кармане тени отца Гамлета, на вас работает парабухгалтер.
Паратаксист - Таксист средне-статистический. Потому что права ему могла выдать только тень отца Гамлета. Ей то уже всё равно...
Парадиетолог - А вы хотите весить столько-же сколько весит тень отца Гамлета?
Парат Моше Рабейну (божья коровка на иврите) - Внебрачное дитя Моисея и тени отца Гамлета.

Парад гордости - Вышедшая из под конроля шутка тени отца Гамлета
Паравоз - Любимое средство передвижения тени отца Гамлета
Параноик - Гроза тени отца Гамлета. Ноет без передышки.
Парасёнок - Эта та самая свинья из 2007-ого года которую зохавала тень отца Гамлета переодетая в Ктулху.
Паралель - Не имеет к тени отца Гамлета никакого отношения.
Парапсих - Вы, после прочтения данного текста.

P.S. - Можно и нужно добавлять своих "паров".

@темы: Бред, Креатив, Черный Юмор

URL
воскресенье, 02 сентября 2007
02:44

Креатив

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
It’s not easy to live with someone else inside your head. But we manage. Sure, it’s not easy, and takes lots of getting used to, but after you’ve done that, it’s smooth sailing from there on.
And it’s not like one of us is telling anyone to go blow up the world, just cause that old hag on the corner looked at us funny. No, sir. That’s for crazy folk. We are perfectly sane, we just share one head. Think of us as of brothers, they wear the same socks, T-shirts, shoes and whatnot. We’re the same. But rather than wearing the same socks, we wear the same head. Although technically we do wear the same socks as well. Cause our head is attached to a body - how cool is that?

Многа инастраных букафф

Перевода пока не ожидается, сорри.


@темы: Креатив

URL
вторник, 12 декабря 2006
23:06

Jack the Ripper reInc.

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
В фильме "На Дерибасовской хорошая погода, или в Англии опять режут проституток".

@темы: Бред, Креатив

URL