Просветите пожалуйста, откуда пошло и что обозначает "вротмненоги"? Или это просто неудачная калька с "to put one's foot in own mouth" (сморозить глупость)?