С очень большими усилиями всё-таки сумел не послать это в качестве "песни которую поют на рождество" знакмому, проделавшему мне дырку в голове по МСНу вопросами о сабже в Канаде.