Порассылал резюме в конторы которые занимаются переводом.
Вчера получил положительный ответ, от вполне легитимной компании, условия вроде-бы нормальные, только вот он какой-то странный.

Во первых, адресант не я, а какой-то неизвестный мне чувак. Мне же письмо явно пришло как BCC.
Во вторых, письмо явно под масс-рассылку. По смыслу примерно так: "Мы заинтересованы с вами сотрудничать. Вот условия. Пожалуйста подтвердите."
Причём куда именно надо подтверждать (reply или неизвестному чуваку), ни что будет дальше неизвестно.