Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Всё-таки меня не оставляет ощущение, что хотя-бы часть английского языка была придумана садистами.

Есть текст поделенный на четыре части: A, B, C, и D.
Надо перенести часть D между A и B а потом перенести часть B в самый конец. Найдите разницу, как говорят...

Русский:
1) Скопировать часть D и перенести её между A и B.
2) Скопировать часть B и перенести её в конец.

Английский:
1) Скопировать часть D и перенести её между A и B.
2) Скопировать часть B и перенести её в конец.
3) Потратить ещё два часа на корректировку tenses.

@темы: Cthulhu would not eat THAT, English