вторник, 28 ноября 2006
01:34

Jonas Rath
Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Недавно читал список указаний ведущим игр ЧГК... Сегодня наткнулся на ещё одно указание, которое вполне можно туда запихать: "ведущему произнести фразу с восклицательной интонацией, дабы подчеркнуть присутствие в тексте вопроса восклицательного знака."


URL
Комментарии
28.11.2006 в 17:50

Iceman
Per aspera ad Iceman
Абсолютно нормальное указание, абсолютно четко Юлей выполненное ;)

Кстати говоря, фраза "Внимание, вопрос!" автоматически свидетельствует о наличии восклицательного знака :)



Кроме того, имея два варианта восклицательный и вопросительный, элементарно отсекается восклицательный тем, что вопросительный таки отсутствует ;)
URL
28.11.2006 в 21:52

Jonas Rath
Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Iceman - Слова "Внимание вопрос", для меня, заканчивается двоеточием... По моему, заставлять команды выбирать судя по тому как они определили интонацию ведущего кощунство - особенно когда выбрать надо менее логичную версию.
URL
28.11.2006 в 22:38

Iceman
Per aspera ad Iceman
Rath "Внимание, вопрос" - автоматически восклицательный знак...

Слово "внимание" укахывает.
URL
28.11.2006 в 22:41

Jonas Rath
Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!


Я посмотрел по базе - там встречается и с двоеточием, и с восклицательным знаком, и вообще с точкой...



Например:

"Не цитатой единой жив вопрос, но всяким словом, исходящим из уст автора вопроса...

Переводчик этой книги на русский язык находит в атмосфере описываемого Города немало параллелей с кафкианским "Замком". А еще для перевода ему пришлось консультироваться с математиком, программистом, ветеринаром, микробиологом, палеонтологом, нейрохирургом и двумя психиатрами. Внимание, вопрос: скажите, кого главный герой этой книги не смог найти в "Иллюстрированном атласе млекопитающих"?"



http://db.chgk.info/znatoki/cgi-bin...earchin=Authors
URL
29.11.2006 в 13:52

Iceman
Per aspera ad Iceman
Это не по-русски, на мой взгляд :)

Слово "Внимание" само по себе требует восклицательного знака.

Ибо используется для привлечения этого самого внимания.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии