В Голливуде бастуют писатели (сценариев) (спасибо
пантомима. за наводку), в Израиле бастуют профессора университетов.
Что мы из этого имеем?Что мы из этого имеем?
"- Собираюсь объявить всеобщую забастовку писателей, пока человечество не одумается окончательно. Поддержите меня?
- Разве писатели имеют право бастовать? Это все равно, как если забастуют пожарные или полиция.
- Или профессора университетов.
- Или профессора университетов, - согласился я. И покачал головой. - Нет, мне совесть не позволит поддерживать такую забастовку. Если уж человек стал писателем - значит, он взял на себя священную обязанность: что есть силы творить красоту, нести свет и утешение людям.
- А мне все думается - вот была бы встряска этим людям, если бы вдруг не появилась ни одной новой книги, новой пьесы, ни одного нового рассказа, нового стихотворения...
- А вы бы радовались, если бы люди перемерли как мухи? - спросил я.
- Нет, они бы скорее перемерли как бешеные собаки, рычали бы друг на друга, все бы перегрызлись, перекусали собственные хвосты.
Я обратился к Каслу-старшему:
- Скажите, сэр, от чего умрет человек, если его лишить радости и утешения, которые дает литература?
- Не от одного, так от другого, - сказал он. - Либо от окаменения сердца, либо от атрофии нервной системы.
- И то и другое не очень-то приятно, - сказал я.
- Да, - сказал Касл-старший. - Нет уж, ради бога, вы оба пишите, пожалуйста, пишите!"
Курт Воннегут - "Колыбель для Кошки"
И роман по-русски называется "Колыбель для кошки". В ед. ч.
Ulysses, ну с английского writers - писатели, просто те которые пишут сценарии.
одно и то же.
Название - опечатка, поправил.
Про писателей/сценаристов знаю, но close enough.