03:48

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Смотрю сейчас The Golden Compass (Золотой Компас). Не знаю, как там у них в книжке, но фильм - наглая аттака полит-корректности.

Да, цыгане (в фильме они зовутся "Gyptans" вместо "Gypsies" правда, что-бы никто не догадался) грязные, шатаются туда-сюда (не корабле), и не брезгуют сомнительными методами (в данном случае, видимо, мелким пиратством), но в глубине души они ведь ХОРОШИЕ.
А вот суровые северные люди хоть и красивые, а злые, хотят прозомбировать ваш моск, и похищают детей что-бы испечь из их крови мацу.

Пару минут назад в фильме появился безухий белый медведь. Алкоголик и разпиздяй. Бухает виски. Вёдрами.
На кого эта аллегория, я ещё не понял, так,что продолжение следует.

Обещанный апдейт: Те нехорошие дяди и тёти - довольно тупые. Сначала, около их довольно-таки секретной полярной станции (окружённой многими милями ничего), где они экспериментируют над детьми, объявляется девочка. Ни у кого это не вызывает удивления. Но ладно, девочка, минут через 5 им наголову опускается никем не замеченный... огромный цеппелин. Естественно, что до критического момента, его как-то умудрились не заметить.

upd. #2: Нехорошие дяди и тёти говорят по русски (с приемлемым, как ни странно, акцентом) - но только тогда, когда вторая сторона их 100% не поймёт.

@темы: Бред, Кино

Комментарии
04.10.2008 в 03:36

Есть два способа спорить с женщиной. Ни один не работает.
Воистину, бред ))
Я начинала смотреть...но, до конца всяко не дотянула))
04.10.2008 в 12:03

Sometimes goodbye is the only way
Русские переводчики, не утруждая себя, "Gyptans" перевели как "цыгане". И нии...т, как говорится.
05.10.2008 в 16:23

Ответы существуют.
Там видимо намёк на египтян был.

Мы с Леной этот фильм в кинотеатре смотрели. Когда услышали русскую речь, принялись долго и громко ржать. Это в параллельном-то мире...
05.10.2008 в 21:25

Experience has taught me that interest begets expectation and that expectation begets disappointment. So the key to avoiding disappointment is to avoid interest. A equals B equals C equals A or whatever!
Флудератор - "Gypsy" произошло от "Egyptian". Судя по виду, профессии и национальности аффтара - таки цыгане.
06.10.2008 в 02:45

Ответы существуют.
Jonas Rath Знаю. Ну так они пожелали намёк ещё явнее сделать, видимо.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии